Chora-se o amado morto,

cuja morte em nós sepulta

os vestígios de seus erros,

realçando suas virtudes.

Grande dor nos causa a morte –

radical separação –

pois a nós que aqui ficamos

do morto há só lembrança.

Há que, morto um amado,

fecha-se em sua dor,

vivendo um luto eterno,

esquecendo-se de si.

Não se permite um sorriso,

nem festa ou alegria.

Vive como se estivesse

morto para os que estão vivos.

No entanto, a morte ensina

não a exaltar os mortos,

mas sim a voltar-se aos vivos,

amando-os enquanto o são.

A quem sepulta um amado

cabe em si só a saudade

e a amar os que ainda vivem,

já lhes vendo as virtudes.